2022年11月7日，我院2022级新生迎来了专业导航第三讲，来自国际商务系、传媒系、文化与文学系和翻译系的四位系主任为同学们带来了题为“专业分流前的学习准备与专业介绍”的专题讲座。

翻译系主任汪淳波介绍了翻译系大类课程、荣誉奖项、师资队伍、培养模式，以及往届毕业生去向，重点分享了翻译系“译心译意”翻译项目及相关实习机会，鼓励同学们注重个人能力的提升，为专业分流打下坚实基础，以“‘译心译意’的我们期待‘有心有意’的你们”寄语新生，表达了对2022级同学的热烈欢迎。

国际商务系主任王申从专业的发展历史入手，引出了“培养英语+商务+跨文化交际能力人才”的专业特色，并从师资队伍、专业课程、实习竞赛几方面详细介绍了专业优势，强调本专业学生应在具有扎实英语功底的同时拓展商务方面的知识，与国家战略性发展方向相适应，鼓励大家积极参与行业考试和相关竞赛，为成为复合型人才而努力。

传媒系主任王静介绍了传媒系的学科历史、师资团体、专业课程和教学设施，从新生的专业身份和职业认同方面展开详细论述，建议新生做好自我探索和职业探索，结合个人兴趣和职业目标早日确立专业目标方向，寄语新生：享受学业、理顺人生、节能成长，成就最好的自己，并激发学生就如何确立专业方向展开思考。

文化与文学系主任李正鸿对师资队伍、学分设置、课程建设、毕业生升学就业等情况进行了介绍，从历届毕业生在求学和就业上的多重可能引导学生开拓视野，挖掘自身潜力。她指出新生尤其要提升英语语言能力，同时要注重提升个人预见与洞察能力、创造与表达能力，鼓励新生们努力发展从学习到生活，从个人到对外的多方面能力。

通过四位系主任的详细讲解，同学们不仅对专业分流的方向有了初步了解，更对大学四年的学习与未来有了进一步规划。此次讲座的成功举办为2022级新生在未来专业分流的抉择做了很好的铺垫，使同学们今后的个人规划更加清晰。

（文字/通讯员 曹鸣芯 ）